In Wohnhaus in Ottakring
Mülltrenn-Info nur auf Arabisch – FPÖ-Krauss schäumt
In einem Wohnhaus in Ottakring hängt eine Mülltrenn-Info in arabischen Lettern. "Beleg für die katastrophale Entwicklung unserer Stadt", so die FPÖ.
Alte Zeitungen in den Papiercontainer, Bananenschalen in die Biotonne, Speisereste in den Restmüll – richtige Mülltrennung sollte eigentlich selbstverständlich sein.
Mülltrennen in 16 Fremdsprachen
Für viele in Wien lebende Menschen ist das aber nicht so, darum hängen in vielen Müllräumen Anleitungen, wie man den Hausmüll richtig trennt. Und weil die Stadt Wien auch jene zum richtigen Mülltrennen bringen will, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind, gibt es die Anleitungen nicht nur auf Deutsch, sondern in 16 weiteren Sprachen – darunter Englisch, Spanisch, Türkisch und auch Arabisch.
„Ein weiterer Beleg für die katastrophale Entwicklung unserer Stadt“
Das – und besonders der Umstand, dass im Müllraum eines Wohnhauses in Wien-Ottakring nur eine Anleitung auf Arabisch und nicht auch auf Deutsch ausgehängt ist – erregt nun den Zorn von Wiens FPÖ-Klubchef Maximilian Krauss. Auf "X" schreibt er: "Die Realität im roten Wien unter Michael Ludwig: In einem Wohnhaus in Ottakring wird im Müllraum ausschließlich auf Arabisch beschildert – Deutsch? Fehlanzeige! Ein weiterer Beleg für die katastrophale Entwicklung unserer Stadt"
Krauss: "Neuerlicher Kniefall vor den Zuwanderern"
Auf "Heute"-Nachfrage führt Krauss weiter aus: "Was wir hier erleben, ist ein neuerlicher Kniefall vor den Zuwanderern aus dem arabischen Raum. Offenbar verlangt man von Seiten der Stadt nicht mal mehr ein Minimum an Deutschkenntnissen, somit sind sämtliche Integrationsforderungen von Vizebürgermeister Wiederkehr nicht mehr als Lippenbekenntnisse. Wien ist wohl die einzige Stadt der Welt, in der man Sozialleistungen ganz ohne eigenen Zutun nachgetragen bekommt - nicht einmal mehr die Kenntnis der deutschen Sprache ist eine Voraussetzung. Kein Wunder, dass wir zum Eldorado für illegale Migranten aus aller Welt sind."
Das sagt die MA 48
Von der MA 48 heißt es dazu: "Um die richtige Mülltrennung auch für fremdsprachige Wienerinnen und Wiener verständlich zu machen, sind alle Müllbehälter mit Aufklebern mit eindeutig zuordenbaren Fotos versehen. Um darüber hinaus der Sprachenvielfalt in Wien gerecht zu werden und dadurch das Bewusstsein der Wiener Bevölkerung für das richtige Mülltrennen zu stärken, gibt es die Mülltrenninfo in 18 Sprachen (auch auf Wienerisch!) zum Download über die 48er-Homepage. Für Hausverwaltungen werden aktuelle Poster (zum Aufhängen im Müllraum) in 4 verschiedenen Sprachen zum Thema richtige Mülltrennung zur Verfügung gestellt."
Die Bilder des Tages
Derzeit im Fokus der Userinnen und User von Heute.at im Ressort "Österreich" ist die aktuell meistgelesene Story "". Ist dir etwas aufgefallen oder hast du einen Input für uns, dann schreib uns ein Mail.
Auf den Punkt gebracht
- In einem Wohnhaus in Ottakring sorgt eine Mülltrenn-Info ausschließlich in arabischer Sprache für Aufregung, insbesondere bei FPÖ-Klubchef Maximilian Krauss, der dies als Zeichen einer katastrophalen Stadtentwicklung und eines "Kniefalls vor den Zuwanderern" sieht.
- Die MA 48 verteidigt die Maßnahme mit dem Hinweis, dass Mülltrenninformationen in 18 Sprachen verfügbar sind, um die Sprachenvielfalt in Wien zu berücksichtigen und das Bewusstsein für richtige Mülltrennung zu stärken.