"Mehr Durchmischung" – Lehrerin mit Deutsch-Ansage

Zahlen aus dem Büro des Wiener Bildungsstadtrats Christoph Wiederkehr schockierten: Rund 15 Prozent der Volksschüler sprechen zu schlechtes Deutsch, um dem Unterricht folgen zu können. Besonders erschütternd daran ist der Umstand, dass fast die Hälfte sogar in Wien geboren ist (mehr dazu hier).

In der "ZiB 2" war zu dieser Thematik am Dienstag die Volksschullehrerin Ilkay Idiskut zu Gast. Bekannt ist sie auch aus "Favoriten", ein Dokumentarfilm über eine Schulklasse, in der eben niemand Deutsch als Muttersprache hat.

Mehr Durchmischung

Mittlerweile unterrichtet Idiskut im 16. und nicht mehr 10. Bezirk, die Probleme sind ähnlich. Ein Jahr Kindergarten sei schlichtweg nicht ausreichend, ist sie sich sicher. Zu Hause wird nun mal eine andere Sprache gesprochen. Bei Deutsch tue man sich hier gezwungenermaßen sehr schwer. In einem Jahr Kindergarten sei das nicht zu bewerkstelligen. "Kinder sind vor allem im sehr jungen Alter total lernwillig und aufnahmefähig." Da müsse man ansetzen.

Für die Eltern sei es natürlich auch schwierig, aus der Community herauszukommen und Deutsch zu lernen. Die Muttersprache sei einfach immer näher am Herzen. Nicht nur in den Klassen, sondern auch in Wien selbst brauche es mehr Durchmischung. Am Gürtel gibt es etwa einige Schulen, in denen nur Deutschsprechende sind und andere, in denen sich kaum welche finden.

Einer Streichung von Sozialleistungen steht Idiskut negativ gegenüber, weil sie dann erst recht in prekären Situationen landen. Generell müsse man trotzdem die Eltern stärker in die Pflicht nehmen, in die Schulen und Kindergarten mit einnehmen, beispielsweise gemeinsame Feste feiern. "Auch die Eltern haben ihre Ängste." Viele Menschen würden sich hier nicht willkommen oder dazugehörig fühlen.