Musik
Metallica veröffentlichen neues Album in Gebärdensprach
Um ihr neues Album "72 Seasons" wirklich allen Fans zugänglich zu machen, veröffentlichen Metallica alle zwölf Tracks mit Videos in Gebärdensprache.
Am Freitag ist das elfte Album der US-Rockband erschienen. Nun kündigt Metallica an, zu allen zwölf Tracks von "72 Seasons" Videos in Gebärdensprache zu veröffentlichen. Der Titel-Song des Albums steht bereits auf YouTube zur Verfügung.
Die Ankündigung erfolgte am Samstag, dem Nationalen Tag der amerikanischen Gebärdensprache (im Original: American Sign Language Day (ASL)) durch den tauben Metallica-Fan Tom Osbourne. "Es ist mir eine Ehre ankündigen zu dürfen, dass Metallica alle Musikvideos von '72 Seasons' am 25. April in ASL veröffentlichen", so Osbourne. "Metallica sind die erste große Rockband, die das macht."
In den Videos werden nicht nur die Texte der zwölf Songs in Zeichensprache übersetzt, sondern vermittelt auch musikalische Aspekte durch die Bewegung der Körper der Übersetzer. Die amerikanische Gebärdensprache unterscheidet sich von der österreichischen und der deutschen Gebärdensprache.
"Wir hoffen, dass unsere Fans, die der gehörlosen und gehörbehinderten Gemeinschaft angehören, durch diese Videos Spaß beim Entdecken des Albums haben werden!", schreiben Metallica auf ihrer Website.