Hart, aber herzlich: Lkw rät "Wi**ern" zu Contenance

Hitze, Stau, Hupkonzert - im Sommer kann die Stimmung im Stau oder zur Rush Hour besonders schnell kippen. Das allgemeine zwischenmenschliche Klima profitiert hier in ungeheurem Ausmaß, wenn alle Beteiligten ihre Fassung - also die "Contenance" - bewahren.

Das empfiehlt auch ein Lkw, den ein Leserreporter auf einer Autobahn - vermutlich der Wiener Südosttangente - knipste. Weil ein Aufruf zur allgemeinen Beruhigung allerdings gerade im Zustand der emotionalen Aufgewühltheit oft nicht durchdringt, entschied sich der Lkw-Lenker offenbar für einen etwas raueren Tonfall gegenüber den anderen Verkehrsteilnehmern.

Ob der Sprachgebrauch der Aufforderung zum Erfolg verhilft, ist schwer zu sagen. Auf jeden Fall fällt der Aufdruck ins Auge.

Wesentlich tiefenentspannter kam da die Aufschrift auf einem anderen Lkw daher, der kürzlich ebenfalls auf der Autobahn gesichtet wurde. Er empfahl anderen Verkehrsteilnehmern, auf das Überholen zu verzichten und riet: "Bleib afoch hintn".