Zweideutige Botschaft

Shitstorm gegen Zara wegen Erdbeer-Shirt für Mädchen

"Abscheulich" nennt eine Mutter in einem viralen Tiktok-Video ein Kindershirt bei Zara. Die Modekette nahm das zweideutige Shirt aus dem Sortiment.

Nick Wolfinger
Shitstorm gegen Zara wegen Erdbeer-Shirt für Mädchen
Das umstrittene Erdbeer-T-Shirt von Zara
zara.com

"Ich bin angeekelt" schreibt Lauran Wilson (32) aus London unter ihrem Video, das sie auf Tiktok teilt. Darin zeigt sie ein Shirt in der Kinderabteilung des Kleidungsanbieters Zara. Darauf zu sehen ist auf der Vorderseite der Spruch "the perfect snack" (deutsch: der perfekte Snack). Auf der Rückseite sieht man zwei Erdbeeren mit dem Zusatz "take a bite" (deutsch: nimm einen Bissen). Das Problem, das die zweifache Mutter mit dem Shirt hat? Sie findet es überaus unangemessen. "Ich würde meine Mädchen niemals in so ein T-Shirt stecken."

Hintergrund der heftigen Reaktion von Wilson: Laut dem Urban Dictionary beschreibt ein "Snack" einen attraktiven Mann oder eine attraktive Frau. Wilson befürchtet, das Shirt könnte als Einladung für sexuelle Handlungen verstanden werden. Viele ihrer Follower verstehen die Aufregung: "Das ist schockierend", "Ich verstehe dich, es suggeriert etwas" und "Eltern sollten aufwachen, nicht jeder schaut ihr Kind unschuldig an" liest man in den Kommentaren. Andere finden, sie überreagiert: "Es ist buchstäblich nur eine Erdbeere", "Du überdenkst das total."

Zara geht auf Nummer sicher

Zara geht aber lieber auf Nummer sicher. Gegenüber der "Daily Mail" teilte der Modegigant mit: "Es bestand keine Absicht, mit der Verwendung des Wortes Snack auf diesem T-Shirt etwas anderes als die traditionelle Bedeutung des Wortes zu implizieren. Das Bild einer Erdbeere auf dem Kleidungsstück belegt das. Wir verstehen jedoch jetzt, dass einige Personen den Begriff anders interpretiert haben." Und Zara geht noch weiter: "Daher haben wir das T-Shirt aus den Geschäften und von unserer Website entfernt und entschuldigen uns für etwaige Missverständnisse."

Shirt in anderen Ländern weiterhin erhältlich

Das gilt allerdings nur für Geschäfte in Großbritannien. In Ländern wie der Schweiz, Deutschland oder Südafrika ist das Erdbeer-Shirt weiterhin in diversen Größen zu erstehen. Es ist auch nicht das erste Mal, dass Zara wegen eines Kindershirts in die Kritik gerät. 2021 gab es einen weltweiten Aufschrei gegen ein Kindershirt im KZ-Design. Das schwarz-weiß-gestreifte Shirt mit einem aufgedruckten gelben Stern – es sah aus wie die Bekleidung der todgeweihten Juden in den Konzentrationslagern der Nazis – sei laut Konzern von einer Sheriffs-Uniform inspiriert gewesen.

1/50
Gehe zur Galerie
    <strong>26.12.2024: Dompfarrer über VdB-Entscheidung zu Kickl "verwundert".</strong> Toni Faber (62) äußert sich in "Heute" über den Bundespräsidenten, der Kickl nicht den Regierungsauftrag erteilt hatte. "Es hat mich verwundert". <strong><a data-li-document-ref="120079447" href="https://www.heute.at/s/dompfarrer-ueber-vdb-entscheidung-zu-kickl-verwundert-120079447">Weiterlesen &gt;&gt;</a></strong>
    26.12.2024: Dompfarrer über VdB-Entscheidung zu Kickl "verwundert". Toni Faber (62) äußert sich in "Heute" über den Bundespräsidenten, der Kickl nicht den Regierungsauftrag erteilt hatte. "Es hat mich verwundert". Weiterlesen >>
    Sabine Hertel

    Auf den Punkt gebracht

    • Zara gerät erneut in die Kritik wegen eines zweideutigen Kinder-Shirts mit der Aufschrift "the perfect snack" und einem Erdbeer-Motiv, das von einigen als anstößig empfunden wird
    • Nach einem viralen Tiktok-Video, in dem eine Mutter ihre Empörung ausdrückt, nimmt die Modekette das Shirt aus dem Sortiment und entschuldigt sich für mögliche Missverständnisse
    • In einigen Ländern ist das Shirt jedoch weiterhin erhältlich
    NW
    Akt.
    An der Unterhaltung teilnehmen