Nur wenige Tage nach der Geburt verkündete Schwedens König Carl Gustaf (78) den mit Spannung erwarteten Namen seiner jüngsten Enkeltochter. Die Tochter von Prinz Carl Philip (45) und Prinzessin Sofia (40) trägt den Namen Ines Marie Lilian Silvia.
Doch während der offiziellen Bekanntgabe unterlief dem schwedischen Monarchen ein Fehler, der nun für Aufsehen sorgt. "Name: Inse Silvia Maria Lilian [...] Prinzessin Inse", las Carl Gustaf von seinen Notizen ab – doch seine Enkeltochter heißt eigentlich Ines, und Marie nicht Maria.
Da die Staatsratssitzung live im Fernsehen übertragen wurde und Fotografen die Szene dokumentierten, wurde der Moment von der Öffentlichkeit aufmerksam verfolgt. Eine Korrektur in Echtzeit hätte den Fauxpas womöglich noch stärker in den Fokus gerückt. Dennoch hagelte es eine Menge Kritik für den 78-jährigen König.
Hof-Informationschefin Margareta Thorgren ließ kurz darauf verlauten, dass der König "sehr traurig" über seinen Fehler sei. Doch warum wurde er nicht direkt berichtigt? Eine schwedische Journalistin erklärte in der "Svensk Damtidning": "Hier ist der König der Ranghöchste, er ist das Staatsoberhaupt, und um ihn nicht in Verlegenheit zu bringen, lässt man es stattdessen einfach schiefgehen."
Johan T. Lindwall, schwedischer Autor und Experte für das Königshaus, verweist darauf, dass König Carl Gustaf Legastheniker ist. "Das kann es schwierig machen, zu sprechen oder sich in Wort und Schrift auszudrücken", so Lindwall. "Und in diesem Fall ist es die Sprache. Ich denke, wir sollten in diesem Fall nachsichtig mit ihm sein."
Auch Kronprinzessin Victoria (47), die unmittelbar neben ihrem Vater saß, griff nicht ein. Laut Lindwall ist dies jedoch weniger auf Unwissen über den Namen ihrer Nichte zurückzuführen als vielmehr auf die Etikette am Hof. "Man lässt es einfach durchgehen und muss es hinterher korrigieren", erklärt er die Vorgehensweise. Und weiter: "Man kann sehen, dass die Kronprinzessin in dieser Situation unglaublich professionell ist. Sie zeigt nicht, dass [ihr] Papa, der König, etwas Falsches sagt."
