Multimedia
LG zeigt gigantischen 97-Zoll-OLED ohne Kabel
Spannende Spielereien, tolle Technik, fürchterliche Flops im Digital-Telegramm. Jeden Tag der Woche liefert "Heute" drei aktuelle Kurzmeldungen.
AVL List setzt auf Hochleistungsrechner von Atos
Atos gibt bekannt, von der österreichischen AVL List GmbH für die Lieferung eines neue High Performance Computing (HPC)-Clusters bestehend aus Bull-Sequana-XH-2000-Servern sowie mit einem fünfjährigen Wartungsservice ausgewählt worden zu sein. Als weltweit führender Anbieter von Mobilitätstechnologien für die Entwicklung, die Simulation und das Testen in der Automobilindustrie und in anderen Branchen wird das Unternehmen den Supercomputer von Atos dafür einsetzen, komplexere und leistungsfähigere Simulationen durchzuführen und gleichzeitig seinen Energieverbrauch zu optimieren.
Dell Technologies und Alienware mit Neuem
Auch im Jahr 2023 treffen bei Dell Technologies und Alienware Design und Performance aufeinander. Die Hardware-Schmieden rüsten GamerInnen mit sechs brandneuen Laptops aus. Der bewährte High-End-Desktop Aurora R15 ist zudem ab sofort auch mit den neuesten AMD-Ryzen-CPUs der 7000er-Serie verfügbar. Das 18-Zoll-Notebook Alienware m18 bietet kompromisslose Leistung durch Intel-Prozessoren der 13. Generation bis hin zum Intel Core i9-13980HX und die ganze Bandbreite aktueller RTX-Grafikkarten von NVIDIA. Demnächst werden auch Varianten mit AMD-Ryzen-CPUs und AMD-Radeon-GPUs der nächsten Generation erhältlich sein. In der High-End-Konfiguration ist das m18 das aktuell leistungsstärkste Gaming-Laptop von Alienware. Die neuen Gaming-Laptops der x- und m-Serie sowie die neuen Modelle des Gaming-Desktop R15 von Alienware werden in Kürze erhältlich sein. Die Preise gibt Alienware zum Marktstart auf seiner Webseite bekannt. Die neuen Modelle der G-Serie von Dell Technologies sind für das kommende Frühjahr geplant.
Global 2000 2000 fordert Ausbau erneuerbarer Energie
Die Umweltschutzorganisation Global 2000 lehnt die umweltschädliche Fracking-Technologie ab und begrüßt daher das durch einen geleakten Ministerratsvortrag bekannt gewordene Vorhaben der Bundesregierung, eine klare Ablehnung zu formulieren: "Fracking ist umweltschädlich und keine Lösung für die aktuelle Energiekrise. Es ist positiv, wenn nun ein Vorstoß zu einer Absage der Bundesregierung gegenüber dieser Technologie kommt. Wir können stattdessen auf erneuerbare Energie setzen und Gasheizungen austauschen. Dafür braucht es jetzt aber ein Erneuerbaren-Wärme-Gesetz, damit saubere und klimafreundliche Wärmeversorgung für alle Menschen rasch möglich wird", so Johannes Wahlmüller, Klima- und Energiesprecher von Global 2000. "Die Bundesregierung soll Klarheit schaffen und die umweltschädliche Fracking-Technologie gesetzlich verbieten. Es sollte für alle klar sein, dass wir die fossile Sackgasse verlassen müssen und endlich den Weg zu naturverträglichen sauberen Energien beschreiten."
Digitale Transformation der Gemeinde Vösendorf
Immer mehr Unternehmen und Einrichtungen in der öffentlichen Verwaltung erkennen die wachsende Gefahr von Cyberkriminalität als Risiko. Wie man die Sicherheit erhöhen und dabei auch die Rahmenbedingungen für modernes Arbeiten rasch und mit wenig Aufwand erheblich verbessern kann, zeigt die Gemeinde Vösendorf. So setzte die Gemeinde ihre ersten Schritte in Richtung Cloud. Besonders beeindruckend war der reibungslose Wechsel von den Servern bis hin zur Cloudplattform und die Migration von rund 100 Postfächern mit etwa 30GB Daten pro Postfach in nur zwei Tagen. Mitarbeiter*innen können nun durch VPN und 2-Faktor-Authentifizierung ortsungebunden und sicher auf ihre E-Mails sowie Inhalte der Gemeinde zugreifen. Das Ergebnis: eine einfachere und effizientere Gestaltung der internen Arbeitsprozesse, eine bessere Kostenplanung sowie die Gewährleistung der höchsten Sicherheitsstandards. Nun wird über einen Gemeinde-Online-Shop nachgedacht, auch der Eintritt in das Gemeindebad, in die Müllentsorgungsstationen und die Hundezonen soll digitalisiert werden.
Robotics Day an der FH Technikum Wien
Die FH Technikum Wien lädt am 26. Jänner 2023 zum Robotics Day an ihrem Hauptstandort – mit dem Ziel unserer Gesellschaft von groß bis klein eine Vorstellung der Potenziale sowie Zukunft der Roboter zu geben. Aktuelle Errungenschaften der Robotik werden im Rahmen des Robotics Talks der österreichischen Gesellschaft für Mess-, Automatisierungs- & Robotertechnik (GMAR) von Expert*innen aus Forschung und Industrie präsentiert und wichtige Gedanken insbesondere hinsichtlich der Entwicklung der Robotik in Österreich diskutiert. "Eine Firmenausstellung unserer Industrie- und Kooperationspartner bietet zudem Einblicke in die Robotertechnik. Praktische Workshops geleitet von unseren Expert*innen zum Thema Virtual-/Augmented Reality, additive Fertigung sowie Roboterbau laden große sowie kleine Gäste ein in die Welt der Robotik einzutauchen und praktische Erfahrungen zu sammeln. Unsere Robotiker*innen von morgen des Bachelor-Studiengangs Mechatronik /Robotik sowie Master-Studiengangs Robotics Engineering geben Einblicke in ihre Studierendenprojekte und die einzigartige Ausbildung zum/zur Robotiker*in. Zudem gibt es die Möglichkeit die technische Infrastruktur und Labors etwa die Technikum Digital Factory der FH Technikum Wien zu besichtigen", so die FH.
Magenta gewinnt Ookla Speedtest Awards
Magenta Telekom startet mit einem weiteren Testsieg erfolgreich in das Jahr 2023. Der Erfinder des Speedtest, die Firma Ookla, zeichnete Magenta zum zweiten Mal in Folge als Anbieter mit dem schnellsten Festnetz-Internet in Österreich aus. Die von zahlreichen Usern durchgeführten Internet-Tests ergaben für Magenta eine Top-Download-Geschwindigkeit von 885,24 Mbit/s und eine Top-Upload-Geschwindigkeit von 54,26 Mbit/s. Mit einem Speed Score von 213,66 setzt sich Magenta deutlich von kabelplus (79,16), LIWEST (77,54), CableLink (50,75) und A1 (36,25) ab. Bei der Latenzzeit erreicht Magenta einen durchschnittlichen PING von 10 Millisekunden. Die Auswertung der "City Network Speeds" zeigt die überregionale Dominanz von Magenta: In den drei ausgewerteten Städten Wien, Graz und Innsbruck surft man mit Magenta am schnellsten.
Digitec Galaxus steigert Umsatz um 8,7 Prozent
Der Online-Händler Digitec Galaxus steigerte 2022 den Plattformumsatz gegenüber dem Vorjahr um 8,7 Prozent auf 2,427 Milliarden Franken (2,414 Milliarden Euro). Insbesondere in der Süd- und Westschweiz sowie in Deutschland konnte der Schweizer Onlinehändler neue Kundinnen und Kunden für seine Dienstleistung begeistern. Auf positive Resonanz stießen in der Community die optimierten Kartongrößen. Dank der neu eingeführten Größen werden pro Paket 28 Prozent weniger Luft verschickt und Tonnen an Verpackungsmaterial eingespart. Bei der Kundschaft gut angekommen ist auch die Option "langsamere Lieferung". Damit entlastet die Kundschaft die Logistik-Crew des Onlinehändlers. Die freiwillige Lieferoption sorgte zum Jahresendspurt dafür, dass selbst während des intensiven Weihnachtsgeschäfts über 95 Prozent der Lieferungen pünktlich kamen.
LG's Innovationen brechen Auszeichnungsrekorde
Bei seiner diesjährigen Rückkehr auf die CES konnte LG Electronics (LG) mehr Auszeichnungen als jemals zuvor mit nach Hause nehmen – das Unternehmen erhielt mehr als 220 Awards für seine Top-Innovationen in den Kategorien Home Appliances und Home Entertainment. Zu den wichtigsten Auszeichnungen, die LG auf der CES 2023 erhielt, gehört der begehrte Engadget Best of CES Award in der Kategorie "Best Home Theater Tech" für den "bahnbrechenden" LG SIGNATURE OLED M (Modell M3) - den weltweit ersten kabellosen OLED-Fernseher mit Zero Connect-Technologie. Zum 10-jährigen Jubiläum des revolutionären OLED-Fernsehers von LG stellte der Weltmarktführer für OLED-Technologie seine Dominanz auf der CES weiter unter Beweis und sicherte sich die wichtigsten Preise und Auszeichnungen der Branche für sein neuestes OLED-Fernsehersortiment, einschließlich des bereits erwähnten LG OLED M3 und des LG OLED evo G3 und C3.
Shutterstock baut Beziehung zu Meta aus
Shutterstock, die führende globale Kreativplattform für transformative Marken und Medienunternehmen, wird Metas künftige Investitionen im Bereich KI unterstützen. Die erweiterte Zusammenarbeit spiegelt das Engagement beider Unternehmen wider, an der Spitze der KI-Innovation zu stehen, sowie die Stärke von Shutterstocks umfangreicher Content-Bibliothek, heißt es. Mit einer branchenführenden Bibliothek an qualitativ hochwertigen Inhalten, dem Fokus auf die Markteinführung neuer kreativer Angebote und großer Expertise bei der Schaffung eines skalierten Ökosystems, das Beitragszahler und Kreative entlohnt und miteinander verbindet, ist Shutterstock der ideale Partner für Branchenführer, die in die Schaffung neuer, durch KI gestützter Erfahrungen investieren. Meta plant, den Zugriff auf Shutterstocks Sammlung von Millionen von Bildern, Videos und Musik zu nutzen, um die maschinellen Lernfähigkeiten der eigenen KI auszubauen, zu trainieren und zu evaluieren.
Neuer Gaming-Allrounder bei LG-Fernsehern
LG Electronics (LG) zeigt auf der CES 2023 sein Können und sein starkes Engagement für erstklassige TV-Gaming-Erlebnisse. Durch die neue webOS-Benutzeroberfläche mit intuitivem Gaming-Hub, dem zusätzlichen Cloud-Gaming-Service Amazon Luna und ruckelfreiem Gameplay bei 4K und 60 FPS während des Streamens über NVIDIA GeForce NOW auf den neuesten Fernsehern bleiben keine Gamer-Wünsche offen. Beliebte Cloud-Gaming-Dienste, auf die jetzt bequem über die LG Game Card auf webOS 2023 zugegriffen werden kann, auch einfach per Sprachbefehl*, bieten Profi- und Gelegenheitsspielern gleichermaßen zahlreiche Spieletitel von führenden Partnern wie NVIDIA, Blacknut, Utomik und jetzt neu Luna und Boosteroid, ohne dass Downloads oder zusätzliche Hardware erforderlich sind. Die preisgekrönten OLED-Fernseher von LG bieten Spielern dank hervorragender Bildqualität, einer ultraschnellen Reaktionszeit von 0,1 Millisekunden und einer extrem geringen Eingabeverzögerung ein perfektes Gameplay sowie ein personalisiertes Spielerlebnis durch verschiedene Anpassungsfunktionen wie Game Optimizer und genrespezifische Bildeinstellungen.
Einreichungen für S+T+ARTS Prize 2023
Ab sofort können Künstler*innen, Wissenschaftler*innen, Technolog*innen, Institutionen, Labs und Unternehmen ihre besten Projekte für den renommierten S+T+ARTS Prize 2023 der Europäischen Kommission einreichen. S+T+ARTS steht für Science, Technology and Arts und ist eine Initiative der Europäischen Kommission. Sie soll Technologie und künstlerische Praxis bestmöglich verbinden. Als Teil dieser Initiative zeichnet der S+T+ARTS Prize die zukunftsträchtigsten Kooperationen an der Schnittstelle von Wissenschaft, Technologie und Kunst aus. Der S+T+ARTS Prize der Europäischen Kommission wird von einem Konsortium ausgeschrieben und durchgeführt, darunter federführend die Linzer Ars Electronica. Seit 2016 wurden im Rahmen des renommierten Preises mehr als 200 Projekte aus 14.291 Einreichungen aus 96 Ländern ausgezeichnet und insgesamt 280.000 Euro an Preisgeldern ausgeschüttet.
Nacon Holder MG-X Made for iPhone
Nacon gibt die Veröffentlichung des MG-X Made for iPhone in Deutschland bekannt. Der offiziell lizenzierte Controller wurde für mobiles Cloud-Gaming und die Nutzung mit dem Xbox Game Pass Ultimate entwickelt und bietet ein optimiertes Xbox-Erlebnis von jedem Ort aus. Wie schon der MG-X-Controller für Android bietet auch der MG-X Made for iPhone den Fans alle klassischen Bedienelemente eines Controllers. Dank seiner verstellbaren Halterung und Bluetooth-Konnektivität ist der MG-X Made for iPhone mit einer Vielzahl von iPhone-Modellen kompatibel, vom 6S bis zum neuesten Modell mit iOS 14. Der Controller im Taschenformat lässt sich in Sekundenschnelle dank der Bluetooth-Funktion und der anpassbaren Breite mit einem iPhone verbinden und ermöglicht das Spielen aller im Xbox Game Pass Ultimate verfügbaren Spiele. Die strukturierte Oberfläche sorgt für optimalen Grip und Komfort sowie für maximale Stabilität.
Nun sucht eine KI nach Fachkräften
Unter dem Motto "Power to the talents" launcht HROS.io einen bisher einzigartigen Marketplace, der Talente schneller zu passenden Start-ups führt. Zum Jahreswechsel hat Speedinvest Heroes den Wandel hin zu einer HR-Tech Company vollzogen und mit HROS.io ein neues Produkt gelauncht, durch das Talente und Start-ups schnell und treffsicher zueinanderfinden sollen. Der Marketplace bündelt über sechs Jahre an Recruiting-Know-how und nutzt künstliche Intelligenz sowie die Daten aus tausenden Persönlichkeitsanalysen von Usern. Damit bietet HROS.io eine vielversprechende Antwort auf den Fachkräftemangel. HROS.io vereint Erkenntnisse aus der Psychologie mit Know-how aus der Datenanalyse: "Mit künstlicher Intelligenz und einem hochentwickelten Algorithmus ist die Branche nicht mehr auf einzelne Recruiter angewiesen. Das System wird umso besser, je mehr Informationen es von den einzelnen Talenten bekommt. Und durch dieses persönlichkeitsbasierte Recruiting gelingt es deutlich besser, offene Stellen in Startups rasch mit den passenden Menschen zu besetzen", so Lukas Rippitsch, Daten-Experte und Mitgründer von Speedinvest Heroes bzw. HROS.io.
Dell Technologies mit Concept Nyx
Zur CES in Las Vegas präsentierte Dell Technologies Concept Nyx: Mit dieser Konzeptstudie transformiert das Unternehmen den privaten PC in einen Game-Server, schafft ein raumübergreifendes Spieleerlebnis und setzt auf einen Controller, der angemeldete NutzerInnen erkennt und sich an individuelle Bedürfnisse anpasst. So wird das nächste Level der Game-Experience im heimischen Wohnzimmer zur Realität. Mehrere Spiele im Splitscreen streamen, Content von einem Bildschirm auf den nächsten spielen oder pausierte Spielstände einfach per Fingerprint-Sensor am Game-Controller fortsetzen – die Konzeptstudie sorgt für ein ganz neues Gaming-Erlebnis in den eigenen vier Wänden. Im Gegensatz zu Server-gestützten Lösungen nutzt das System den privaten PC für das Hosting und Computing des Game-Contents – und das hat klare Vorteile: geringere Latenzzeiten, größere Bandbreite und bessere Reaktionsfähigkeit. Ein Marktstart steht noch nicht fest.
Neuer Wettbewerb der Europäischen Union
Erstmals schreibt die Europäische Union einen mit 100.000 Euro dotierten Preis für Best-Practice-Projekte aus dem Feld der Citizen Science aus. Einreichungen sind ab sofort und bis 13. März 2023 möglich. Mit der Durchführung des neuen Wettbewerbs wurde die Linzer Ars Electronica beauftragt. Der "European Union Prize for Citizen Science" würdigt Initiativen in Europa, die wissenschaftlichen Fortschritt und sozialen Nutzen zum Ziel haben, Bürger*innen aktiv mit einbeziehen und damit eine offene und integrative Zivilgesellschaft fördern. Der Wettbewerb will wegweisende Projekte vor den Vorhang holen und unterstützen und Citizen Science ganz allgemein einer breiten Öffentlichkeit näherbringen. Verliehen werden ein mit 60.000 Euro dotierter "Grand Prize", ein mit 20.000 Euro dotierter "Diversity & Collaboration Award" und ein mit ebenfalls 20.000 Euro dotierter "Digital Communities Award". Darüber hinaus wird die Jury 27 "Honorary Mentions" aussprechen.
LG zeigt kabellosen LG Signature OLED M
LG Electronics stellt mit dem 97 Zoll großen LG Signature OLED M (Modell M3) den weltweit ersten Fernseher für den privaten Gebrauch mit Zero Connect-Technologie (kabellos zwischen TV-Bildschirm und AV-Box) vor, einer kabellosen Lösung, die Video- und Audioübertragungen in Echtzeit mit bis zu 4K und 120Hz ermöglicht. Der neue OLED-Fernseher M3 bietet laut LG eine "überragende Bild- und Tonqualität sowie eine größere Flexibilität bei der Installation und beim Anschluss". Im Gegensatz zu herkömmlichen Fernsehern, bei denen sich alle Anschlüsse für externe Geräte auf der Rückseite oder an den Seiten befinden, wird der M3 mit einer separaten Zero Connect Box geliefert, die Video- und Audiosignale kabellos an den riesigen 97-Zoll-Bildschirm von LG sendet. Da die Zero Connect Box separat vom Fernseher aufgestellt werden kann, trägt sie zu einer ordentlicheren, ablenkungsfreien Fernsehumgebung bei und gibt dem Nutzer mehr Freiheit bei der Gestaltung des Raums. Die Box verfügt über mehrere Anschlüsse für häufig genutzte HDMI-Geräte wie Kabel-/Satelliten Set-Top Boxen und Spielkonsolen und kann auch kabellos mit kompatiblen Soundbars verbunden werden.
Die Zukunft von Smart Locks
Smart Locks gehören zu einem Smart-Home. Als wichtiger Bestandteil der intelligenten Zugangskontrolle zu einem Haus wird dem Smart Lock in den kommenden Jahren eine erhebliche Präsenz auf dem Markt für digitale Geräte vorausgesagt, so das Unternehmen Linus. Für den globalen Markt für Smart Locks wird prognostiziert, dass er bis 2030 einen Umfang von 6,74 Milliarden US-Dollar erreicht. In Europa, den USA und Asien explodiert die Nachfrage nach diesen Produkten. Vor diesem Hintergrund hat Yale, der führende Anbieter von intelligenten Haussicherheitssystemen, die Vorteile von intelligenten Schlössern hervorgehoben und auf künftige Upgrades und Änderungen hingewiesen, die für die Geräte in den kommenden Jahren vorhergesagt werden.Die intelligente Zugangskontrolle ist ein Hauptvorteil von Smart Locks gegenüber herkömmlichen mechanischen Schlössern. Das Wegfallen von physischen Schlüsseln durch die Einführung von Tastaturen und virtuellen Schlüsseln hat den Zugang zu den Wohnungen für die Nutzer sehr viel bequemer gemacht. Die Technologie der Smart Locks wird jedoch bald durch die Einführung biometrischer Merkmale noch erweitert werden.
Fujitsu erhält erneut Champion-Status
Fujitsu wird zum dritten Mal als Channel Champion in der Canalys 2022 EMEA Channel Leadership Matrix ausgezeichnet. Die Auszeichnung erfordert ein kontinuierliches Engagement für das Partnerprogramm, jährliche Verbesserungen und ein ausserordentlich positives Feedback der Partner. Fujitsu wurde von den Partnern besonders in den Bereichen technischer Support, Account Management und Engagement für die Bedürfnisse des Technologievertriebs und des Reseller-Channels hoch bewertet. Die Auszeichnung unterstreicht das Engagement von Fujitsu für sein Channel Geschäft in EMEA. Mehr als 80 Prozent der Verkäufe in der Region werden bereits über Partner abgewickelt. Fujitsu plant, diesen Anteil in den nächsten drei Jahren auf 90 Prozent zu erhöhen, indem das Unternehmen zu dem bereits bestehenden Mittelstands- und CCD Großkundengeschäft nun auch das Neukundengeschäft aus dem Datacentersegment auf den Channel verlagert, heißt es.
Der neue IE 200 aus dem Hause Sennheiser
Die Sennheiser IE-Serie setzt ihre Erfolgsgeschichte mit dem neuen IE 200 fort: Der leistungsstarke Neuzugang im Segment für Audiophile Kopfhörer baut in vielen Bereichen auf dem Erbe seiner Schwestermodelle auf. Damit bereitet er nicht nur eingefleischten Audiophilen pures Hörvergnügen, sondern auch allen, die Neugierig sind auf eine Klangwelt voller Details. Denn mit seiner außergewöhnlichen Tiefe, kristallklaren Klängen und einer Reihe intuitiver Features bietet der IE 200 ein umfangreiches Gesamtpaket, das sonst nur Produkten einer höheren Preisklasse vorbehalten ist. Der Sennheiser IE 200 ist ab dem 17. Jänner 2023 weltweit vorbestellbar und wird ab dem 31. Jänner 2023 für 149,90 Euro erhältlich sein, heißt es.
Marktstart FRITZ!Repeater 3000 AX
AVM startet mit dem FRITZ!Repeater 3000 AX einen neuen Triband-Repeater, der das WLAN mit schnellem Wi-Fi 6 und intelligenter Mesh-Technologie erweitert. Dank der drei Funkeinheiten mit insgesamt acht Antennen bietet der Triband-Repeater hohe Übertragungsraten von bis zu 4.200 MBit/s – sowohl zu den Endgeräten der Anwender als auch zum Router als Heimnetzzentrale. Mittels der zwei LAN-Ports können Nutzer zudem auch per Kabelverbindung Daten mit Gigabitgeschwindigkeit im Heimnetz verteilen. Im Zusammenspiel mit einer FRITZ!Box spannt der FRITZ!Repeater 3000 AX dank WLAN Mesh ein nahtloses Heimnetz auf, das selbst große Wohnungen mit vielen Zimmern optimal versorgt. Auch mehrere, gleichzeitige Streaming- oder Gaming-Anwendungen laufen dabei stets flüssig – Videokonferenzen im Homeoffice, während die Kinder Videoinhalte in 4K streamen, sind so reibungslos möglich. Der FRITZ!Repeater 3000 AX ist ab sofort zu einem Preis von 189 Euro im Handel verfügbar.
Erweitertes Desktop PC-Portfolio von Fujitsu
Businesskunden entscheiden sich immer häufiger für Mini-PCs als neuen Standard im Bereich Desktop Computing. Der Vorteil: Dank des kompakten Designs können die Geräte sehr diskret platziert werden. Genau diesen Trend bedient Fujitsu auch mit dem ebenfalls neuen Lineup von Esprimo Mini-PCs – optimal für den POS, Empfangsbereiche bzw. Rezeptionen sowie Büros. Trotz ihrer geringen Größe bieten die kleinen Kraftpakete eine Performance, wie sie zu Recht von "Großen" erwartet wird. Die neuen Esprimo Mini-PCs brauchen kaum mehr Standfläche als ein gebundenes Buch. Sie arbeiten leise und können problemlos auf der Rückseite eines Monitors oder unter dem Schreibtisch untergebracht werden. Mit der Hilfe eines USB Type-C-Kabels können die PCs mit Strom versorgt und mit einem Monitor verbunden werden – wie etwa dem Fujitsu AiO Display P2410. Um dem Kabelgewirr Einhalt zu gebieten, können die ESPRIMO Mini PCs auch mit Bluetooth für die Anbindung von Peripheriegeräten wie Maus und Tastatur ausgestattet werden. Die Mini-PCs (G6012) sind ab sofort ab 919 Euro verfügbar. Das Modell G9012 wird in den nächsten Wochen verfügbar sein und das Modell G7012A folgt im März 2023. Die Celsius W5012 Workstation ist ab sofort ab 1.599 Euro verfügbar.