Szene
"The Farewell": Ein leiser Abschied in Fern-Ost
Culture Clash süß-sauer: Lulu Wangs Tragikomödie gerät für Hauptfigur und Zuschauer zum vielschichtigen Lehrstück über chinesische Mentalität.
Die in New York lebende Bummel-Studentin Billi (Rapperin Awkafina) weiß nicht, wo ihr der Kopf steht: Gerade haben ihr ihre Eltern eröffnet, dass ihre geliebte Großmutter Nai Nai (Shuzhen Zhao) nur noch kurze Zeit zu leben hat. Nai Nai selbst hat ihre Diagnose nach einer Untersuchung nie erfahren, nur ihre Familie weiß Bescheid. Deshalb beschließen die Verwandten, der Betroffenen auch weiterhin nichts zu sagen.
Um trotzdem Abschied nehmen zu können, organisieren sie zur Ablenkung eine Blitz-Hochzeit für Billis unbeholfenen Cousin (Han Chen). Als die ganze Familie in China zusammen kommt, wird es für Billi immer schwieriger, Nai Nai die Wahrheit zu verschweigen.
Multi-Talent Awkwafina überzeugt auf ganzer Linie
Regisseurin/Autorin Lulu Wang hat für "The Farewell" tief in der eigenen Biografie gekramt. Auch in ihrer Familie hielt man es für besser, der Großmutter die Wahrheit über eine Diagnose zu verschweigen. Deshalb spürt man in jeder Filmminute den Wunsch der Regisseurin, diese (ihre) Geschichte zu erzählen. Mit einem hervorragend aufspielenden Cast gelingt ihr das auch. Allen voran die bemerkenswerte Hauptdarstellerin Awkwafina.
Zeigte die 31jährige noch vor kurzem in "Crazy Rich Asians" und "Jumanji" ihr komödiantisches Talent, überzeugt sie hier im ernsteren Fach auch auf ganzer Linie. Für ihre Leistung als Billi ist sie für einen Golden Globe ("Beste Darstellerin Komödie/Musical") nominiert. Darüber hinaus rechnet man dem tragikomischen Culture Clash auch große Oscar-Chancen ein.
Großes Erzählkino in leisen Tönen
In Zeiten von bombastischen Sternenkriegen sind es bei "The Farewell" vor allem die leisen Töne, die besonders nachhallen. Wenn Billi mit halb gesenktem Blick durch die Szenerie stolpert, sich nicht aus Nai Nais Umarmung lösen will oder die unzähligen Familienessen wie ein nicht enden wollender Leichenschmaus wirken, ist das ganz großes Erzählkino. Nicht nur für diejenigen, die mehr über die chinesische Kultur lernen möchten, sondern die auch die Frage nach der eigenen Zugehörigkeit beschäftigen. Und manchmal schmeckt der Weg zu sich selbst auch süß-sauer.
"The Farewell'" startet am 19.12.2019 in den Kinos.