Sprachen-Slalom! Holland-Hirscher verblüfft ÖSV-Fans

Ski-Star Marcel Hirscher im Sprachen-Slalom!

Der achtfache Gesamtweltcupsieger sprach am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in den Niederlanden über seine Comeback-Pläne. Warum? Bei seiner Rückkehr auf die Piste startet er für die Heimat seiner Mutter, nicht mehr für Österreich. Dabei zeigte er sich sprachlich ebenso beweglich wie aus dem Stangenwald gewohnt. Ganz ohne Einfädler!

Zu den deutschen Antworten im gewohnten Salzburger Dialekt verblüffte der Annaberger vor der niederländischen und internationalen Presse seinem Holländisch. Zunächst las der 35-Jährige von vorbereiteten Karten vor, ein Moderator übersetzte für die österreichischen Vertreter und Fans auf Deutsch.

Dann beantwortete Hirscher die Nachfragen von Oranje-Reportern völlig ohne Karten im fließenden Holländisch. Die Übersetzung blieb jetzt aus. ÖSV-Fans können die eigene Ski-Legende nicht mehr verstehen.

Schließlich wechselte Hirscher auf die englische Frage eines Journalisten völlig problemlos auf Englisch, beantwortete alle Fragen offensichtlich gut gelaunt und entspannt in drei verschiedenen Sprachen.

Hirscher über seinen Sprachen-Slalom: "Ich war schon aufgeregt, weil ich schon lange nicht mehr Holländisch geredet habe, es fühlt sich an, wie in der Schule ein Referat zu halten", gab Hirscher mit einem Grinser zu.

"Ich habe geglaubt, dass die Notizzettel helfen, aber das ist nicht so der Fall", lachte der Salzburger Holländer. "Meine Mutter ist begeistert, der Papa nicht so", sagte Hirscher.