"Idefix und die Druiden" erscheint – erste Einblicke

Am 12. März erscheint das mittlerweile fünfte Comicabenteuer von "Idefix und die Unbeugsamen". Anders als in den Vorgängerbänden, die drei kurze Geschichten rund um die unbeugsamen Tiere aus Lutetia enthalten, erscheint das jüngste Abenteuer in bester Asterix-Manier in Albumlänge.

Bei "Idefix und die Druiden" (im deutschsprachigen Raum bei Egmont BÄNG! Comics erschienen) handelt es sich um eine komplett neue Geschichte, in der Fans der Asterix-Reihe der ein oder andere Querverweis auf die Alben auffallen wird. Zum Beispiel bekommen Idefix und seine Freunde Unterstützung aus dem Dorf der unbeugsamen Gallier.

Es handelt sich dabei um – der Titel und das Cover lassen es ja bereits vermuten – um den weißbärtigen Druiden Miraculix, der sich zum Sicheleinkauf in Lutetia befindet. Denn Fans der Asterix-Reihe wissen: Die besten Sicheln gibt es bei Obelix‘ Vetter Talentix.

Ohne Asterix und Obelix

Fans, die auf Asterix und Obelix warten, müssen sich jedoch bis zum neuen Band des schlagfertigen Duos gedulden. Die tierisch guten Idefix-Geschichten spielen im Jahr 52 vor Christus, also in der Zeit, bevor Idefix auf die beiden Gallier traf.

In ihrem jüngsten Abenteuer müssen "die Unbeugsamen" herausfinden, um sich selbst und ihre Freunde zu schützen, warum jede Nacht in den Straßen Lutetias Hunde entführt werden. Ein Gerücht besagt, dass sich ein Wesen halb Mensch halb Wolf in den Straßen herumtreibt…

Die Zeichnungen stammen, ganz im Stil der klassischen Asterix-Alben, vom französischen Zeichner Philippe Fenech. Asterix-Übersetzer Klaus Jöken sorgt dafür, dass der typische Humor aus den Texten von Matthieu Choquet kindgerecht und trotzdem auch vergnüglich für Erwachsene ins Deutsche übertragen wird.