Voxxclub oder S.T.S.?
"Des hast Füstnföd" – Schlagerband von Fans zerrissen
Es ist nicht das erste Mal, dass der Voxxclub einen Song covert. Doch mit ihrer Version von "Fürstenfeld" hat die Schlagerband wohl danebengegriffen.
Am vergangenen Wochenende stellten sie beim "Wenn die Musi spielt"-Sommer-Open-Air in Bad Kleinkirchheim (Kärnten) ihren neuen Song vor – "Fürstenfeld", eine Coverversion von S.T.S.. Doch manche Zuschauer hatten dabei fragende Gesichter, auch in den sozialen Medien hagelt es für den Voxxclub lautstark Kritik. Was war passiert?
Das Original zählt zu den großen Hymnen des Austropop. Seit der Veröffentlichung 1984 hat sich "Fürstenfeld" zigtausendfach verkauft. Bis heute darf das Lied von Schiffkowitz, Günther Timischl und Gert Steinbäcker auf keinem Zelt- oder Oktoberfest fehlen. Den Anstoß zu dem Hit gab, so heißt es, der heimatverbundene Timischl, der bei nicht immer fruchtbaren Plattenvertragsgesprächen in Wien "I wü ham nach Fürstenfeld" geraunzt haben soll. Bandkollege Schiffkowitz schrieb daraufhin die legendären Textzeilen. Der Rest ist Austropop-Geschichte.
Es ist auch nicht das erste Mal, dass sich andere Künstler an "Fürstenfeld" versuchen. Im Netz tummeln sich etliche – mal mehr, mal weniger gelungene – Versionen. Dennoch scheint jene des Voxxclub besonders zu polarisieren. Dabei hat das Münchner Quintett schon zahlreich Erfahrung mit Covers wie "Sierra Madre" (Zillertaler Schürzenjäger), "Der Berg ruft" (K2) oder "500 Meilen" (The Proclaimers) sammeln können.
Viele Zuhörer, offenbar leidenschaftliche Austropop-Fans, melden sich nun im Netz mit Häme, Unmut und Äußerungen wie "Des hast Fürstnföd, net Fürstenfeld" oder "Wahnsinn nicht zum Hören, das Original ist um Welten besser" – mehr dazu in der Bildergalerie:
Auch beim steirischen Radiosender "Radio Grün-Weiß" rief, kurz nachdem das Lied "on air" gelaufen ist, ein Hörer an und meinte: "Da fehlt bissl das Steirische". Moderatorin Patrizia Scheuchenstuhl konnte nur kurz zustimmen: "Jo, eh".
Doch natürlich gibt es auch zahlreiche Fans, die den Voxxclub unterstützen. "Einfach toll. Ihr könnt machen, was ihr wollt, es ist immer gut", schreibt eine Userin begeistert. Ein anderer schreibt gar: "Ich komm' nicht aus Fürstenfeld, bei der Hammerversion muss ich aber mal hin". Das dürfte auch den Steiermark Tourismus freuen.
S.T.S. selbst haben sich zur Coverversion des Voxxclub übrigens noch nicht geäußert.
"Wenn die Musi spielt"-Sommer-Open-Air – die besten Backstage-Fotos
Auf den Punkt gebracht
- Die Schlagerband Voxxclub hat mit ihrer Coverversion des Songs "Fürstenfeld" bei Fans und in den sozialen Medien Kritik geerntet
- Das Original von S.T.S.ist eine Hymne des Austropop und die Fans sind enttäuscht von der neuen Version
- Trotzdem ist es nicht das erste Mal, dass sich Künstler an "Fürstenfeld" versuchen, doch die Voxxclub-Version stößt auf besonders negative Reaktionen