Aber nur für Business Class
Airline serviert Passagieren Hundefutter
Eine chinesische Fluggesellschaft muss im Netz Hohn und Spott über sich ergehen lassen, nachdem sie ihren Passagieren offenbar Hundefutter serviert.
Das Essen in Flugzeugen hat nicht den besten Ruf, das ist bekannt. Aber eine Fluggesellschaft hat es damit wohl etwas zu weit getrieben. Ein Bild der Speisekarte auf einem China Eastern Airlines-Flug sorgt derzeit im Internet für Erheiterung. Ein Passagier teilte ein Bild der Speisekarte der Business Class und machte auf einen Punkt auf der Liste aufmerksam. Als Vorspeise wird unter anderem "importiertes Hundefutter mit Okra" angeboten. Wie bitte?
Wahrscheinlich Übersetzungsfehler
Das Bild wurde auf Facebook fast 1000 Mal geliked und wurde auch auf Reddit gepostet. Obwohl davon auszugehen ist, dass es sich hierbei um einen unglücklichen Übersetzungsfehler handeln dürfte (hoffentlich!), brachte der Fauxpas der Airline viel Hohn und Spott ein. Welche Mahlzeit mit der verhatschten Übersetzung eigentlich gemeint war, wurde bislang von der Airline nicht aufgeklärt.