Amerikaner in Europa
Wasser-Streit – US-Touristen lösen hitzige Debatte aus
Auf TikTok kursieren Videos von US-Touristen, die glauben, Europäer würden kein Wasser trinken - und sich darüber lustig machen.
"Wir kaufen riesige Flaschen, denn Europäer glauben nicht an Wasser", "jedes Mal, wenn ich im Hotel bin, trinke ich viel, weil Europäer nicht genug Wasser konsumieren" und "wir nehmen Wasserflaschen in edle Restaurants mit, weil Wasser sonst zwei Euro pro Person kostet" – mit derartigen Sätzen ziehen sich US-Amerikanerinnen und -Amerikaner auf TikTok derzeit den Unmut zahlreicher Europäer zu.
In den Kommentaren stimmen ihnen ihre Landsleute zu, während die Einwohnerinnen und Einwohner von Spanien, Frankreich, Schweden, Deutschland oder Österreich sie als ignorant bezeichnen.
Kulturen-Clash
Der Clip von Tiktokerin Bella Sweet hat mittlerweile 4,7 Millionen Views und über 4.000 Kommentare, Kate Kennedy sammelt mit ihrem Video mehr als 2.000 Antworten.
Doch die Europäer schlagen auf der Social-Media-Plattform zurück. Philippa Frederique sitzt in Frankreich und beschwert sich in einem Video über die "ignoranten Amerikaner". Sie fragt: "Woher nehmt ihr die Idee, dass Europäer kein Wasser trinken?" Fast zwei Millionen Views und zahlreiche Kommentare stellen sich hinter die junge Frau.
Die Mengen unterscheiden sich
Als Antwort gibt es jedoch mehrere Theorien. Eine ist, dass US-Amerikaner bei Getränken größere Mengen gewohnt sind. Frederique selbst sagt in ihrem Clip: "Nur weil wir keine riesigen Stanley Cups mit uns herumtragen, heißt das nicht, dass wir kein Wasser trinken." Der virale Trinkbecher fasst knapp 1,2 Liter, in Restaurants wird zum Essen meist pro Person ein halber Liter Eiswasser gereicht, manchmal mehr.
Leitungswasser nicht überall kostenlos
In den USA gehört das kostenlose Wasser zum Service dazu – auch, ohne dass man explizit danach fragt. Dass das in Europa nicht überall der Fall ist, ist Österreichern wohlbekannt. Auch bei den Nachbarn in Deutschland und der Schweiz kommt es vor, dass man zahlen muss. Allerdings: In Frankreich, Großbritannien oder Spanien ist es gesetzlich verboten, Leitungswasser – etwa in Restaurants – zu berechnen.
Trotzdem: "Du musst danach fragen, dann bekommst du auch in Europa Wasser", sagt auch Tiktokerin Ally Millman aus Italien.
Amerikaner trinken kein Wasser aus der Leitung
Und dann wäre da noch ein dritter Punkt, der für Verwirrung und Unstimmigkeiten sorgt: Viele Amerikanerinnen und Amerikaner beschweren sich, dass Wasser nicht überall verfügbar ist. Eine Userin kommentiert beispielsweise: "Ich habe in Spanien gelebt und mein Fitnessstudio hatte keinen Trinkbrunnen."
Jemand anderes schreibt: "Nach einer Woche in Frankreich taten meine Nieren so sehr weh, dass ich angefangen habe, Wasser aus dem Wasserhahn im Badezimmer zu trinken." Du merkst vielleicht schon: Seitens USA herrscht viel Verwirrung. Während das Leitungswasser in den meisten Ländern in West-Europa problemlos trinkbar ist, wird es in Amerika mit Chlor versetzt oder vor dem Trinken nochmals gefiltert. Je nach Staat wird gar ganz vom Hahnenwasser-Konsum abgeraten.