Nach der Bruchlandung einer Boeing 777 in San Francisco mit drei Toten hat ein rassistischer Witz in der TV-Berichterstattung für Empörung gesorgt. Der kalifornische Sender KTVU hatte die vermeintlichen Namen der koreanischen Piloten vermeldet - die sich kurze Zeit später als äußerst schlechter Scherz entpuppten. Das Publikum lief sofort Sturm gegen diese Geschmacklosigkeit.
hat ein rassistischer Witz in der TV-Berichterstattung für Empörung gesorgt. Der kalifornische Sender KTVU hatte die vermeintlichen Namen der koreanischen Piloten vermeldet - die sich kurze Zeit später als äußerst schlechter Scherz entpuppten. Das Publikum lief sofort Sturm gegen diese Geschmacklosigkeit.
"Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk, Bang Ding Ow" stand in den KTVU-Nachrichten neben einem Bild der ausgebrannten Maschine zu lesen. Laut ausgesprochen gleichen die Namen einer witzig gemeinten Beschreibung des Unfallhergangs: "Something wrong, we too low, holy fuck, bang ding ow", auf Deutsch: "Etwas falsch, wir zu tief, heilige Scheiße, bumm krach aua." Schnell häuften sich die empörten Kommentare im Internet über den rassistischen Scherz.
Sender bemerkte Fehler erst bei Ausstrahlung der Sendung
Erst in der laufenden Berichterstattung bemerkte der Sender den Schnitzer und entschuldigte sich bei seinen Zuschauern. Man habe mehrere Fehler gemacht, sagte Moderator Frank Somerville. So hätte KTVU die Namen weder laut ausgesprochen, noch nach der genauen Position des Mitarbeiters der US-Behörde für Verkehrssicherheit (NTSB) gefragt, der dem Sender die Namen telefonisch bestätigt hatte.
Praktikant bestätigte ohne Erlaubnis Namen
Die NTSB reagierte kurze Zeit später und entschuldigte sich in einer Mitteilung für die "falschen und beleidigenden" Namen. Ein Praktikant habe außerhalb seiner Befugnisse gehandelt und dem Sender die zweifelhaften Namen bestätigt. Eine Sprecherin der NTSB teilte der dpa am Samstag allerdings mit, dass nicht klar sei, auf welcher der beiden Seiten die Namen entstanden seien.
Bei der Die Landebahn wurde inzwischen wieder freigegeben.
