"Mario & Luigi: Brothership" ist ein witziges Rollenspiel, das erzählerisch überraschend in die Tiefe geht.