Für zwei Kärntner begann das neue Jahr mit einem Aufenthalt im Krankenhaus. Symbolbild.