Allein auf einem abgebrochenen Eisberg: Dieser dunkle Fleck ist die Pinguin-Kolonie.