3/5 Ein 42-Jähriger fuhr auf der Loferer Straße B178 im Gemeindegebiet von Kirchdorf aus Richtung St. Johann kommend in Richtung Lofer. Zur selben Zeit fuhr ein 63-jähriger Österreicher mit seinem Pkw von einer Hotelzufahrt zum Kreuzungsbereich Lärchenweg-Loferer Straße. Der 63-Jährige hielt vor der Kreuzung kurz an – dann passierte es. 

4/5 Der aus Richtung St. Johann kommende 42-Jährige konnte eine Kollision nicht mehr verhindern und prallte mit dem vorderen linken Fahrzeugeck gegen das hintere linke Heck des Pkw des 63-Jährigen. Dadurch wurden beide Fahrzeuge stark beschädigt.

5/5 Die 66-jährige Österreicherin wurde mit leichten Verletzungen in das Krankenhaus nach St. Johann/T eingeliefert. Der 42-jährige Fahrzeuglenker zog sich ebenfalls leichte Verletzungen zu. Während der Unfallaufnahme war die B178 im Bereich der Unfallstelle nur einspurig befahrbar.