1/5 Ruhe vor dem Sturm: Polizist Winston Woodward gibt eine Pressekonferenz - das Unheil (li.) naht schon.

2/5 Wer stört? Der Detektiv hat eine Beleidigung gehört und dreht sich um ...

3/5 Der Polizist stoppt den Radaubruder und zwingt ihn dazu, dessen Bierflasche auszuleeren.

4/5 Kein Entkommen, Bürschchen: Woodward zerrt den Täter Richtung Polizeiwache.

5/5 Endstation Polizeistation: Job erledigt, die Pressekonferenz kann weitergehen!