PKW-Lenker kollidiert mit Gegenverkehr, Bub verletzt