"Payday 3" im Test – großer Coup läuft nicht ganz rund