ÖBB-Ärger – nur ein Klo im Zug, Heizung kaputt