Balkan-Traumfluss mutiert zu schwimmender Müllhalde